A oração universal ou oração dos fiéis faz ligação entre a liturgia da Palavra e a liturgia Eucarística, as duas partes fundamentais da celebração da Eucaristia. Efetivamente, é um elemento litúrgico de grande relevância teológica e pastoral, porque na oração universal, a Igreja, isto é, a assembléia dos fiéis batizados responde de algum modo à Palavra de Deus e exerce o seu caráter sacerdotal que provém do próprio Batismo, apresentando as preces a Deus pela salvação de todos.
Por isto, esta oração, em razão do seu conteúdo, é chamada de oração universal. Por ser rezada por batizados e crentes em Jesus Cristo é também chamada oração dos fiéis. Esta edição do livro da Oração Universal Ferial para os anos pares e os anos ímpares segue orientação do Ordenamento das Leituras da Missa, que nos seus preliminares preveem a possibilidade das intenções se inspirarem nas leituras bíblicas e sublinham o dinamismo da oração universal em relação com a liturgia eucarística.
Em ordem a uma sempre maior participação ativa, consciente e frutuosa na Liturgia, muito recomendamos o uso destes textos nas celebrações feriais da Eucaristia.
D. José Manuel Garcia Cordeiro
Presidente da Comissão Episcopal da Liturgia e Espiritualidade (Portugal)